唐 · 元础 · 五言绝句

原文
寺隔残潮去。
采药过泉声。
林塘秋半宿,风雨夜深来。
译文 / 白话释义

寺庙隔着将退的潮水,在采药途中听到泉水的声音。在树林池塘边秋意正浓时住宿,风雨在深夜来临。

注释

隔开、间隔,如‘隔篁竹,闻水声’(《小石潭记》)。;将退未退的潮水。;住宿、过夜,如‘旦辞爷娘去,暮宿黄河边’(《木兰诗》)。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了一幅幅画面。如‘寺隔残潮去’,仅用五个字就描绘出寺庙与潮水的位置关系,给人一种空旷、悠远的感觉。‘采药过泉声’,将人物的活动与自然的声音相结合,动静相衬,写出一种闲适之感。在情感表达方面,诗中流露出一种恬淡、宁静的情绪。诗人置身于自然之中,采药、宿于林塘,感受着风雨的来临,这些行为和环境描写都体现出诗人对这种自然、宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上,残潮、泉声、林塘、风雨等意象组合在一起,营造出一种静谧又略带寂寥的秋夜氛围。主题思想围绕着诗人在自然中的生活体验,表达了对宁静自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。