句
唐 · 元德昭 · 七言
原文
满堂罗绮兼朱紫,四代儿孙奉老翁。
译文 / 白话释义
满堂都是绫罗绸缎和身着朱紫官服的人,四代儿孙都侍奉着老人。
注释
轻软有花纹的丝织品,泛指丝绸衣裳。;本指古时高级官员的服色,这里指代达官显贵。;侍奉、供奉。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了描写的手法,通过‘满堂罗绮兼朱紫’直白地描绘出家族的繁荣景象,‘罗绮’和‘朱紫’都是富贵的象征,从视觉角度给人以华丽之感。‘四代儿孙奉老翁’则进一步描绘出家族人丁兴旺、子孙孝顺的画面。在情感表达方面,充满了对家族繁荣昌盛、家族和睦、长辈受敬重的自豪之感。在意境营造上,构建出一个充满富贵、祥和、家族美满的场景。主题思想围绕家族的兴盛、家族成员间的和谐关系展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。