句
唐 · 虞搆 · 七言
原文
寒光乍退风犹切,春色新行柳未知
译文 / 白话释义
寒冷的光刚刚消退但风仍然凛冽,春天刚刚到来柳树还没有察觉。
注释
刚刚,起初。;急迫、凛冽,形容风的凛冽。;刚刚到来,刚刚开始行进,这里指春天刚刚来临。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘寒光’对‘春色’,‘乍退’对‘新行’,‘风犹切’对‘柳未知’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘寒光’‘风犹切’描绘出冬末春初寒冷犹存的景象,‘春色新行’则点明春天刚刚到来,而‘柳未知’又给人一种春之气息尚在朦胧之中的感觉,整体意境清冷而又蕴含着生机的萌动。在情感表达上,能感受到诗人对季节交替细致的观察与微妙的感触,有一种淡淡的期待,期待着春天完全到来,万物复苏。主题思想上,表现了冬春交替之际的自然景象以及诗人对自然变化的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。