唐 · 郁回 · 七言

原文
破暗衣珠明有焰,照窗心月净无尘
译文 / 白话释义

破暗的宝珠明亮得似有火焰,映照窗棂的明月洁净而无纤尘。

注释

破除黑暗,这里形容宝珠的光亮足以冲破黑暗。;这里应是指如衣服上装饰的宝珠般明亮的珠子。;心中的明月,常用来比喻内心的纯净皎洁。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘破暗’对‘照窗’,‘衣珠’对‘心月’,‘明有焰’对‘净无尘’,这种对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘破暗’‘明有焰’描绘出宝珠的璀璨光辉,以‘净无尘’展现出明月的纯净高洁,营造出一种明亮、洁净、空灵的意境。情感表达上,作者可能借这两种美好的意象来传达自己内心对纯净、光明之物的向往与喜爱。主题思想围绕着对美好事物的描绘与欣赏,表现出对纯净、光明的一种推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。