句
宋 · 余玠 · 七言
原文
老子也曾来伺候,诸公聊复忍须臾
译文 / 白话释义
我这个老头也曾前来侍奉(伺候),诸位姑且再忍耐片刻吧。
注释
老年人的自称,这里是诗人的自称,lǎo zǐ;在人身边供使唤,照料饮食起居等。;敬辞,泛称各位先生。;姑且。;片刻,一会儿。yú
赏析
从文学手法上看,这两句诗直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。情感表达上,诗人有一种无奈与自嘲之感,以‘老子’自称,透露出一种略带愤懑的情绪,像是在对某种境遇或者对待他人的态度表示不满。在意境营造方面,整体呈现出一种压抑和诙谐混合的氛围,压抑在于‘伺候’二字所体现的被动状态,诙谐在于以一种看似调侃自己的方式来表达内心的情绪。主题思想则是通过诗人自己的经历或者心态,反映出所处环境的某种不合理性或者诗人对某种人事的抵触情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。