句
宋 · 宇文虚中 · 七言
原文
有人若问南冠客,为道西山赋蕨薇
译文 / 白话释义
如果有人问起被囚禁的我,就说我像伯夷叔齐在西山采食蕨薇一样坚守气节。
注释
指囚犯,春秋时楚人之冠。楚国在南方,因此称楚冠为南冠。这里诗人用以自喻。;蕨菜和薇菜,此处引用伯夷、叔齐隐居西山采薇而食的典故,象征坚守气节。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了用典的手法,‘南冠客’引用了春秋时期楚囚钟仪的典故,表明自己被囚禁的状态;‘西山赋蕨薇’则是引用伯夷、叔齐隐居西山采薇而食的典故,表达自己坚守气节的决心。在情感表达上,诗人以一种坚定而又有些悲壮的情感,来表明自己在困境中坚守自我的意志。在意境营造上,通过提及‘南冠客’和‘西山赋蕨薇’,营造出一种孤独、高洁、坚贞的氛围。主题思想方面,主要是表达诗人在特殊境遇下的忠贞不屈以及对自身信念的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。