句
元 · 张阿庆 · 七言
原文
洗砚黑云浮水面,折花红雨落墙头
满地梨花三月暮,隔墙杨柳两家春
秋水芙蓉妆镜晓,暖烟杨柳画屏春
译文 / 白话释义
洗砚时,墨汁的黑色云朵浮在水面上;折花时,红色的花瓣像雨一样落在墙头上。三月的暮春时节,满地都是梨花;隔着墙,两家的杨柳都展现出春天的景象。早晨,秋水芙蓉如同妆镜般美丽;春天的暖烟中,杨柳如同画屏一般。
注释
清洗砚台,古代文人常以洗砚来表示对文学艺术的追求和修养。;这里形容墨汁的颜色深沉如乌云,形象地写出了墨汁的浓稠和黑色。;采摘花朵,表现了诗人对自然美的欣赏和追求。;形容花瓣飘落的情景,像红色的雨一样,富有诗意和美感。;傍晚、将尽之意,三月暮表示三月即将结束,点明了时间。;隔着墙壁,通过隔墙看到的景象,增加了诗歌的空间感和层次感。;秋天的水和芙蓉花,常用来形容女子的美貌或景物的清幽。;梳妆用的镜子,这里将秋水芙蓉比作妆镜,突出了其美丽和清澈。;温暖的烟雾,营造出一种柔和、朦胧的氛围。;装饰用的屏风,这里将杨柳比作画屏,形象地表现了杨柳的优美姿态。
赏析
这首诗运用了生动的意象和细腻的描写,营造出了优美的意境。从写作手法来看,‘洗砚黑云浮水面’‘折花红雨落墙头’等句运用了比喻的手法,将墨汁比作黑云,花瓣比作红雨,形象地写出了洗砚和折花的情景,使画面更加生动。‘满地梨花三月暮,隔墙杨柳两家春’则通过对梨花和杨柳的描写,展现了暮春时节的宁静与美好。‘秋水芙蓉妆镜晓,暖烟杨柳画屏春’则将秋水芙蓉和暖烟杨柳描绘得如诗如画,给人以美的享受。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对自然的热爱和对生活的赞美之情。整首诗意境清幽,语言优美,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。