唐 · 张潮 · 五言

原文
寒林苞晚橘,风絮露垂杨。
译文 / 白话释义

寒冷的树林中包裹着晚熟的橘子,风中的柳絮与挂满露珠的杨柳。

注释

包裹,这里是说橘子被寒林围绕。[bāo];像棉絮的东西,这里指柳絮。[xù]

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了寒林、晚橘、风絮、垂杨这些景象。在情感表达方面,整体氛围略显清冷,可能蕴含着诗人淡淡的寂寥之感。在意境营造上,寒林与晚橘、风絮和垂杨的组合,营造出一种寒冷却又不失生机的画面,寒林的冷寂与晚橘的存在形成对比,风絮的轻柔与垂杨的垂挂相得益彰。主题思想可能是通过对眼前自然景象的描绘,传达出对自然景物细致的观察以及内心复杂的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。