唐 · 张登 · 五言绝句

原文
孤高齐帝石,萧洒晋亭峰。。
境旷穷山外,城标涨海头。
译文 / 白话释义

孤高如同齐帝的石头,潇洒好似晋亭的山峰。境界空旷在荒僻的山外,城邑标志着涨海的尽头。

注释

孤独高傲,常用来形容人的品性或物的姿态。;亦作‘潇洒’,形容神情举止自然大方,不呆板,不拘束。;空阔,广阔。;古海名,相当于今南海。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将所描述之物与‘齐帝石’‘晋亭峰’相类比,来体现其孤高和萧洒的特点。在情感表达方面,透露出一种对所描绘对象的欣赏与赞美之情,同时也有一种超越世俗的情怀。在意境营造上,‘境旷穷山外,城标涨海头’描绘出空旷辽远的意境,远方的山外与涨海的尽头,给人以开阔和苍茫之感。主题思想上,可能是通过对景物的描写表达对某地或者某种高远境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。