句
宋 · 张谷山 · 七言
原文
可惜荼䕷都过了,近来犹自有蔷薇
译文 / 白话释义
只可惜荼䕷花的花期已经完全过去了,近些日子还能看到蔷薇花开放。
注释
tú mí,一种花,蔷薇科,落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状的刺,花白色,有香气。;仍然,依旧。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,将荼䕷花期已过和蔷薇犹在的状态进行对比,突出时光的流转和不同花卉的物候差异。在情感表达方面,有一种淡淡的惋惜之情,惋惜荼䕷的花期已过,但同时又有对尚存蔷薇的一种欣慰之感。在意境营造上,短短两句诗勾勒出一个季节交替、花卉交替盛开的景象,充满了自然的韵律。主题思想上,表达了对自然花卉花期的关注以及对时光推移的细微感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。