句
宋 · 张淏 · 七言
原文
今朝执手难言处,此去倾怀更有谁
译文 / 白话释义
今天握着对方的手却难以说出心中的话语,这一去尽情倾诉内心又还有谁呢。
注释
拉手,握手。表示亲昵或不舍等情感。常用于送别等场景。;难以诉说。;尽情吐露情怀。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了反问的手法,‘此去倾怀更有谁’通过反问强调了友人离去后知音难再得的境遇。在情感表达方面,深刻地传达出一种离别时的不舍与惆怅之情,‘执手难言处’生动地描绘出分别时刻千言万语却不知从何说起的复杂情感。在意境营造上,营造出一种伤感、孤寂的氛围,让读者仿佛看到两位友人在分别之地执手相对,默默无言的画面。主题思想围绕着离别之情展开,着重表现了对友人离去的不舍以及对知音难再遇的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。