唐 · 张籍 · 五言律诗

原文
韩公国大贤,道德赫已闻。时出为阳山,尔区来趋奔。
韩官迁掾曹,子随至荆门。韩入为博士,崎岖送归轮。
译文 / 白话释义

韩公是非常贤能的人,道德高尚声名远扬。他不时被贬到阳山,你赶赴那里追随。韩公官职升迁为掾曹,你也跟随到荆门。韩公入朝担任博士,你又艰辛地护送他归京。

注释

显著,盛大。音hè。;分曹治事的属吏,官府里的办事员。;这里形容路途艰难。音qí qū。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过简单的叙事展现人物之间的关系。从情感表达来看,表达出对韩公的敬重以及对诗中‘子’追随韩公这一行为的赞赏,虽然没有浓烈的抒情语句,但从‘趋奔’‘随至’等词汇可以感受到其中积极的态度。在意境营造上,诗中描述了韩公的贬谪、升迁等不同境遇下‘子’的追随相伴,有一种追随贤能之人的坚定感。主题思想主要是展现人物间的忠诚追随与贤能者的影响力。整体风格较为平实,通过对人物经历的简单叙述来构建起一种积极的人物关系情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。