皂角树头悬拍板，葫芦架上钓茶锤。
zào jiǎo shù tóu xuán pāi bǎn ， hú lú jià shàng diào chá chuí 。
（见曾慥《类说》卷五四王仁裕《玉堂闲话》。
（ jiàn céng zào 《 lèi shuō 》 juǎn wǔ sì wáng rén yù 《 yù táng xián huà 》。
）（〖1〗《玉堂闲话》：「张杰滑稽，能为假对。
）（〖1〗《 yù táng xián huà 》：「 zhāng jié huá jī ， néng wèi jiǎ duì 。
尝与三人鼎坐，吟曰〖略〗。
cháng yǔ sān rén dǐng zuò ， yín yuē 〖 lüè 〗。
尝取怒一武弁，杰曰：『大夫既欲行拳，小子不甚忧惕。
cháng qǔ nù yī wǔ biàn ， jié yuē ：『 dà fū jì yù xíng quán ， xiǎo zi bù shèn yōu tì 。