与三人鼎坐吟

唐 · 张杰 · 五言

原文
三人铛脚坐,一夜掉头吟
译文 / 白话释义

三个人像鼎的三只脚一样围坐,一夜之间都在摇头吟诵。

注释

鼎的三只脚,这里比喻三人围坐的样子。;摇头,此处形容吟诗时的投入状态。

赏析

从文学手法上看,‘三人铛脚坐’运用了形象的比喻手法,将三人围坐的状态比作鼎的三只脚,生动地描绘出三人坐的姿势,画面感很强。‘一夜掉头吟’中‘掉头’这个动作描写,简单却很鲜活,给人以很强的画面感,仿佛能看到三人沉浸在吟诵中的模样。在情感表达方面,短短两句诗传达出一种文人雅聚时的闲适惬意之情,大家围坐在一起吟诵,沉浸于文学的乐趣之中。在意境营造上,勾勒出一幅静谧的夜晚,三人文人雅聚,摇头晃脑吟诗的画面,充满了文雅的氛围。主题思想上,主要展现文人的雅趣生活,对这种吟诗聚会场景的描绘,也反映出当时文人对文学交流、诗歌创作的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。