句
宋 · 张即之 · 七言
原文
十载几番闲往返,镛公为我添眼青
译文 / 白话释义
十年间有好几次悠闲地往返,镛公对我很是看重赏识。
注释
大钟,古乐器名。此处为人名,yōng;即青眼,用阮籍能为青白眼的典故,青眼表示对人喜爱或器重。
赏析
从文学手法上看,这两句诗较为直白质朴,没有运用过多的华丽辞藻或复杂的修辞方式。在情感表达方面,诗人通过‘十载’这一时间跨度,体现出一种岁月的沉淀感,‘几番闲往返’描绘出一种自在悠闲的往来状态,表达出诗人对这种交往状态的惬意。而‘镛公为我添眼青’,‘添眼青’使用了典故,表达出镛公对自己的赏识与看重,从而也能感受到诗人对镛公的感激之情。在意境营造上,整体给人一种闲适、融洽的氛围。主题思想围绕着诗人与镛公之间的交往情谊展开,体现出在漫长岁月中的相知相惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。