句
宋 · 张亢 · 七言
原文
张亢触墙成八字,王琪望月叫三声
译文 / 白话释义
张亢撞到墙上形成了‘八’字的形状,王琪望着月亮叫了三声。
注释
kàng,高的,高傲的,此处为人名。;碰、撞。;qí,美玉,此处为人名。
赏析
从文学手法上看,这是一种非常直白、简洁的叙述手法,直接陈述了‘张亢触墙’与‘王琪望月’这两件事,没有过多的修饰,简单勾勒出画面。在情感表达方面,仅从这两句难以确切判断出积极或消极的情感倾向,更多的是一种对事件的陈述。在意境营造上,由于缺乏更多的描写,整体意境比较淡薄,仅仅给人一种奇特行为的画面感。主题思想上也不明确,可能是在记录某种特定情境下发生的趣事或者人物的怪诞行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。