宋 · 张康国 · 七言

原文
银簷不雨溜常滴,玉树无风花自开
译文 / 白话释义

银色的房檐并没有下雨但檐溜常常滴下,美丽的树没有风但花朵自己盛开。

注释

同‘檐’,屋檐。[yán];这里指檐溜,即屋檐流下的水滴。[liù]

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘银簷’对‘玉树’,‘不雨’对‘无风’,‘溜常滴’对‘花自开’,对仗工整,节奏明快,读起来朗朗上口。在意境营造方面,构建出一种静谧又奇幻的氛围,银簷在无雨的情况下却有水滴落,玉树在无风的状态下花朵自开,给人一种超现实的感觉。情感表达上,诗人似乎是在平静地描述一种奇特的景象,可能蕴含着对这种独特景象的惊叹与欣赏之情。主题思想上,通过对奇特景象的描绘,表现出自然或者人工造物中蕴含的神奇之处,引人遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。