元 · 张明 · 七言

原文
春风跨马银鞍稳,夜月骑牛铁笛闲
译文 / 白话释义

春风中跨着骏马,银鞍稳稳当当;夜晚的月亮下骑着牛,铁笛悠闲自在。

注释

骑在马上,跨坐在马背上,表示骑马的动作。在古代文学作品中常用来形容人在马背上的姿态或行动。;银色的马鞍,通常用于装饰马匹或表示马匹的高贵。在古诗文中常与骏马一起出现,以增加画面的美感。;夜晚的月亮,夜晚的月色。常被诗人用来营造宁静、清幽的氛围,寄托自己的情感。;用铁制成的笛子,一种乐器。在古诗文中常与悠闲、自在的情境相联系,体现诗人的心境。

赏析

此句运用了对仗的写作手法,'春风'与'夜月'相对,'跨马'与'骑牛'相对,'银鞍稳'与'铁笛闲'相对,形式工整,节奏鲜明,营造出一种宁静、闲适的意境。通过描写春风中骏马的稳健和夜月下骑牛的悠闲,表达了诗人对宁静生活的向往和对自由的追求。同时,也展现了诗人高超的语言驾驭能力,以简洁的文字描绘出了生动的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。