宋 · 张权 · 七言

原文
江转荆湖第二州,巴渝东畔楚西头
译文 / 白话释义

江水转过荆湖的第二个州,此地位于巴渝的东边楚地的西端。

注释

古地区名,泛指古荆州及洞庭湖地区。;边,旁边。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了方位的描写,‘江转’点明江水的流转动态,给画面增添了一种灵动之感。‘荆湖第二州’‘巴渝东畔楚西头’明确地点出地理位置,用简洁的语言勾勒出一幅地域图。在情感表达方面,看似只是冷静地描述地理位置,实则可能蕴含着诗人对自身所在之处的一种特殊情感,也许是初到此地的新奇,或者是一种淡淡的思乡情绪下对身处之地的一种关注。在意境营造上,通过江与州、巴渝与楚地的方位关系构建出一种开阔的空间意境,使读者能感受到地域的广袤。主题思想可能是诗人对所到之地的一种观察与记录,同时也可能借此传达自己内心复杂的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。