采莲曲二首 其一

近代 · 张权 · 五言绝句

原文
妾貌如莲花,郎心如藕丝
花花愿长好,丝丝无断时
译文 / 白话释义

我的容貌如同莲花般美丽,你的心思就像藕丝那样缠绵。希望花儿永远鲜艳美好,藕丝也永远没有断裂的时候。

注释

旧时女子自称的谦词。;常被视为纯洁、美好的象征,在古代文学中常用来形容女子的容貌。;藕内部的细丝,常被用来比喻缠绵的感情,因为藕丝相连,不易断开。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞,将妾的美貌比作莲花,郎的心比作藕丝,生动形象地表达了女子对自己容貌和与郎君感情的珍视。情感表达上,充分展现了女子对美好爱情的向往和期待,希望这份感情如同莲花和藕丝一样长久。意境营造上,莲花和藕丝给人一种清新、柔美的感觉,营造出了一种浪漫的氛围。主题思想上,主要围绕着爱情这一主题,表达了女子对爱情的执着和渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。