唐 · 张守中 · 七言绝句

原文
薄命苏秦频去国,多情潘岳旋兴悲。
今夜若栖芳草径,为传幽意达王孙。
译文 / 白话释义

命运不好的苏秦频繁地离开自己的国家,多情的潘岳很快就心生悲戚。今天夜里如果栖息在长满芳草的小径,希望能把这幽微的情意传达给公子王孙。

注释

频繁,屡次。;不久,很快。;栖息,停留。qī;幽微、隐秘的情意。;传达,送达。;原指贵族子弟,这里可能是诗人情感倾诉的对象。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,以苏秦的薄命和潘岳的多情自比,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在意境营造方面,‘芳草径’描绘出一幅充满自然生机又略带孤寂的画面,为传达幽意构建了一个清幽的环境。情感表达上,诗人通过苏秦和潘岳的形象表达出自己的失意与悲戚,同时又有着对某个人(可能是王孙)传递情感的期待,情绪复杂而微妙。主题思想上,既有个人命运的感喟,又有对情感倾诉对象的渴望。整体格调较为低沉,借古事抒己情,体现出诗人内心的惆怅与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。