句
宋 · 张唐卿 · 七言
原文
一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池
译文 / 白话释义
一下子就科举高中,名列龙虎榜之上,经过十年的努力终于置身于凤凰池(中书省)。
注释
唐贞元八年,欧阳詹与韩愈、李绛等二十三人于陆贽榜联第,詹等皆有文名,时称龙虎榜。后泛指科举中试者的名榜。;禁苑中池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”。这里指代朝廷中的显要位置。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘一举首’对‘十年身’,‘登’对‘到’,‘龙虎榜’对‘凤凰池’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,既透露出科举高中时的欣喜与自豪,也体现出多年努力终有所成的感慨。在意境营造上,‘龙虎榜’和‘凤凰池’都是极具荣耀和尊贵象征的意象,构建出一种功成名就、荣耀加身的意境。主题思想上,主要反映了古代文人对科举功名的向往和追求,以及科举之路的漫长与艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。