宋 · 张图南 · 七言

原文
坐中竞病分明久,驴上推敲兀未裁
译文 / 白话释义

在坐者比试诗才已经过了很久,骑在驴上斟酌字句还未能定夺。

注释

南朝曹景宗于武帝前与群臣竞诗时,以‘竞病’为韵,后用以指作诗押险韵。;唐贾岛斟酌诗句‘鸟宿池边树,僧推月下门’中用‘推’还是‘敲’,后指反复斟酌字句。;还,仍然,wù。;决定,裁定。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典故。‘竞病’是曹景宗的典故,展现出一种比试诗才的场景氛围;‘推敲’是贾岛的典故,表现诗人在创作时反复斟酌字句的状态。情感表达上,透露出诗人对诗歌创作严谨认真的态度,以及对诗艺追求的执着。在意境营造方面,通过这两个典故,构建出一种充满文化底蕴和艺术氛围的场景。主题思想围绕着诗歌创作,强调创作过程中的精益求精,无论是在群体的比试中,还是个人独自斟酌时,都体现出对诗歌文字锤炼的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。