唐 · 张萧远 · 七言

原文
秦云寂寂僧还定,尽日无人鹿遶床
日暮风吹官渡柳,白鵶飞出石头墙
双双白燕入词堂
译文 / 白话释义

秦地的云彩静静飘动,僧人已入禅定,整天没有旁人,只有小鹿绕着床。傍晚时分风吹拂着官渡边的柳树,白色的鸦雀从石头墙里飞出。还有一双双白燕飞进词堂。

注释

同‘绕’,环绕,围绕。拼音:rào;同‘鸦’,乌鸦。拼音:yā

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“秦云寂寂僧还定,尽日无人鹿遶床”简单勾勒出一幅静谧的画面,通过秦云、定僧、无人、绕床的鹿等意象组合,营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面,全诗透露出一种宁静、闲适之感,诗人似乎沉醉于这种静谧的氛围之中。主题思想上,可能是对这种宁静环境下自然与人文和谐共处的一种呈现,无论是僧人的禅定,还是动物们的自在活动,都表现出一种超脱尘世喧嚣的意境。诗中的各个场景看似独立,却又共同构建起了一个整体的宁静氛围,从僧院到官渡再到词堂,空间的转换进一步丰富了这种宁静氛围的层次。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。