句
唐 · 张萧远 · 七言
原文
须臾满寺泉声合,百尺飞簷挂玉绳
座客醉来云雨散,一行高鸟万山秋
绮罗香里春长在,丝管声中水暗流
何事不归巫峡去,故来人世断人肠
身居晓嶂红霞外,书读秋窗紫竹间
瀑布水高清汉冷,莓苔桥滑碧烟虚
日月在天常照耀,了无尘垢污清光
译文 / 白话释义
片刻间满寺的泉声交汇融合,百尺高的飞檐下似挂着如洁白玉绳般的瀑布。座中的宾客醉后如同云雨散去,一行高飞的鸟儿映衬着万山的秋意。在绮罗香风里仿佛春天永远存在,丝竹管弦声中水流暗自淌动。为什么不回巫峡去呢,来到这人世间只会让人断肠。居住在清晨红霞之外的山峦间,在秋天临窗对着紫竹读书。瀑布的水很高清,天空都显得清冷,莓苔布满的桥很滑,碧色烟雾缥缈虚幻。日月在天空常常照耀,全然没有尘垢来玷污那清亮的光辉。
注释
极短的时间;片刻。;飞檐,我国传统建筑檐部形式之一,多指屋檐特别是屋角的檐部向上翘起。簷,yán。;华贵的丝织品或丝绸衣服,常用来形容女子或富贵奢华的生活。;青苔。;1. 天河。2. 泛指天空。此处应是天空的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘须臾满寺泉声合,百尺飞簷挂玉绳’‘座客醉来云雨散,一行高鸟万山秋’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗人描绘出了多样的画面,有满寺泉声、百尺飞檐的壮观景象,也有醉客散后的寂寥,还有绮罗香里、丝管声中的奢靡氛围,以及山居的清幽、日月的高洁等,这些画面组合起来,意境丰富而深邃。情感表达上,既有对世俗生活的某种厌弃之感,如‘何事不归巫峡去,故来人世断人肠’,又有对宁静山居生活的向往之情。主题思想上,诗人通过对不同场景和情感的描写,可能是在表达对尘世喧嚣与高洁清幽两种不同生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。