唐 · 章嶰 · 七言

原文
闻说静中偏爱竹,自看疎密种秋烟
译文 / 白话释义

听闻说在安静的时候特别喜爱竹子,于是亲自查看疏密情况,在秋天的烟霭中种下竹子。

注释

同‘疏’,稀疏。拼音:shū

赏析

从文学手法上看,此句采用了叙事的手法,直接陈述听闻之事与自身的行为。在意境营造方面,通过‘秋烟’这一意象,描绘出一种朦胧、静谧且富有诗意的氛围,将种竹的场景置于其中,给人一种清幽、闲适之感。情感表达上,体现出诗人对竹子的喜爱之情,这种喜爱并非浅尝辄止,而是付诸行动去种植竹子。主题思想上,表现出诗人对宁静生活的向往,竹子在传统文化中象征着高洁、坚韧等品质,诗人爱竹种竹也是对这种品质的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。