唐 · 张牙 · 七言

原文
看看舞罢轻云去,应赴襄王梦里期
译文 / 白话释义

看那女子舞罢宛如轻云飘去,应该是赶赴与楚襄王在梦中的约会了。

注释

前往;到(某处)去。;楚襄王,战国时期楚国国君,宋玉曾作《高唐赋》《神女赋》,讲述楚襄王与巫山神女梦中相会之事。;约会。

赏析

从文学手法上看,运用了用典的手法,‘应赴襄王梦里期’引用了楚襄王梦遇巫山神女的典故,增添了诗句的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面,此句有一种空灵、飘逸之感,似乎带着淡淡的惆怅与遐想,描绘出舞者舞毕后仿若仙人般飘然而去的姿态,如同神话故事中的神女赴襄王之约,有一种对美好事物消逝的叹惋之情。在意境营造上,‘轻云去’构建出一种轻柔、缥缈的意境,如云朵般轻盈地离去,给人以无尽的想象空间。主题思想上,可能是借舞者与襄王梦期的典故,表达对美好事物的向往或者是对时光易逝、美好易散的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。