宋 · 张志 · 七言

原文
矗汉危桥吞兔魄,出林疏磬落鲸涛
译文 / 白话释义

高耸的桥梁仿佛要吞下月亮,从树林间传出稀疏的磬声落于如鲸涛般的江水上。

注释

直立,高耸。[chù];高。;月亮的别称。;稀疏。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成。[qìng];惊涛,巨浪。

赏析

从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘矗汉危桥吞兔魄’中‘吞兔魄’将桥赋予了吞噬月亮的巨大力量,把静态的桥写得极具动感和雄伟气势;‘出林疏磬落鲸涛’则采用了通感的手法,把听觉上的磬声与视觉上的鲸涛相结合,将抽象的声音具象化,让读者能感受到那种空旷、宏大的氛围。在意境营造方面,通过描写高耸的桥与宏大的鲸涛,塑造出一种壮阔、空灵的意境。在情感表达上,透露出一种对宏大事物的惊叹与敬畏之情,同时也可能隐含着对自然与建筑之美的赞叹。主题思想上,或许是在表达对自然景观与人文建筑相融合所产生的独特美感的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。