宋 · 章之邵 · 七言

原文
云山犬吠声相答,野水禽飞影自随
译文 / 白话释义

云雾缭绕的山间犬吠声相互应答,野外水面上禽鸟飞动影子紧紧相随。

注释

狗叫。fèi

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对偶的手法,‘云山’对‘野水’,‘犬吠声’对‘禽飞影’,‘相答’对‘自随’,对仗工整,节奏明快,增强了诗句的形式美感。在意境营造方面,描绘出一幅山水田园间富有生机的画面,云山、野水构建出开阔的自然空间,犬吠声声、禽鸟飞影则给这个空间注入了灵动的活力。情感表达上,传达出一种闲适自在的情感,诗人似乎陶醉于这样的自然之景中。从主题思想来说,体现了诗人对自然山水和田园生活的喜爱与向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。