句
宋 · 张宗永 · 七言
原文
大书文字隄防老,剩买峰峦淮备闲
译文 / 白话释义
大写文章防备年老体衰,多多购买山峰以备闲暇时游玩。
注释
防备,提防。‘隄’读音为dī。;多,余。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘大书’对‘剩买’,‘文字’对‘峰峦’,‘隄防老’对‘淮备闲’。在意境营造方面,前一句展现出一种未雨绸缪、积极利用文字创作来抵御衰老时光的感觉,有一种对时光和自身文化价值的思考;后一句则营造出一种悠然闲适、提前为自己的闲暇时光布局的惬意画面。在情感表达上,既有对老年生活有所准备的沉稳,也有对闲适生活的向往之情。主题思想上,反映了诗人对生活规划的思考,既有精神层面的创作准备,也有物质层面(购买峰峦象征对居住环境的规划)的准备,体现出一种积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。