句
宋 · 赵成伯 · 七言
原文
只有当年燕子楼
译文 / 白话释义
仅仅只剩下当年的燕子楼了。
注释
在今江苏徐州,是一座有名的楼阁,因唐代女子关盼盼曾居于此而闻名。
赏析
从文学手法上看,此句运用了以景写情的手法,‘燕子楼’这一特定的意象,蕴含着丰富的文化内涵。燕子楼是唐代名楼,关盼盼曾独居于此,这里往往象征着往昔的繁华与深情等多种复杂情感。从情感表达来说,‘只有’二字流露出一种深深的感慨与落寞之情,往昔的一切都已消逝,只剩下这承载着历史记忆的燕子楼,传达出对往昔美好事物或情感的怀念,以及面对时光流转、物是人非的惆怅之感。在意境营造方面,简洁地勾勒出一种孤寂、落寞而又略带历史沧桑感的意境,那座静静伫立的燕子楼仿佛在诉说着过去的故事。主题思想围绕着对往昔的追忆以及时光易逝带来的感伤展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。