唐 · 郑澣 · 五言

原文
但虑彩色污,无虞臂胛肥。
译文 / 白话释义

只是担心色彩被弄脏,不用担心手臂和肩胛长得太肥。

注释

担忧,忧虑。;多种颜色,这里指某种带有色彩的东西。;弄脏,玷污。;忧虑,忧患。读音:yú;手臂和肩胛。胛,读音:jiǎ;这里指长得肥胖、粗壮。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直叙的手法,简洁直白地表达出内心的两种忧虑。在意境营造方面,通过‘彩色污’和‘臂胛肥’这样具体的意象,构建出一种独特的心理情境,使读者能直接感受到诗人的所思所想。在情感表达上,表现出一种细腻的、对事物状态的关注和担忧。主题思想上,反映出一种对某种事物的珍视和对自身状态的关注,可能暗示着诗人对自身形象或者某种与色彩、身体状态相关的事物的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。