赠毛仙翁

唐 · 郑澣 · 五言

原文
至道无名,至人长生
爰观绘事,以挹真形
方口渥丹,浓眉刷青
松姿本秀,鹤质自轻
道德神仙,内蕴心灵
红肌丝发,外彰华精
色如含芳,貌若和光
胚浑造化,含吐阴阳
吾闻安期,隐见不常
或在世间,或游上苍
猗欤真人,得非后身
写此仙骨,久而不磷
皎皎明眸,了然如新
蔼蔼童颜,的然如春
金石可并,丹青不冺
通天台上,有见常人
俗士观瞻,方悟幽尘
君子图之,敬兮如神
译文 / 白话释义

最高的大道没有名称,超凡的仙人长生不老。于是观看绘画之事,用来领略仙人的真容。方形的口中红唇润泽,浓浓的眉毛像是刷上了青黛。松树的姿态原本就很秀丽,仙鹤的气质自然是轻盈的。道德高尚的神仙,内心蕴含着心灵的力量。红色的肌肤和丝发,向外彰显着美好的精华。神色如同蕴含着芬芳,容貌好似与光合而为一。孕育于天地造化之中,包含吐纳着阴阳之气。我听说安期生,隐现不定。有时在世间,有时遨游于上苍。啊,这位真人,莫不是他的转世之身。画出这种仙人的风骨,很久都不会磨灭。明亮的眼睛,清晰得如同新的一样。和蔼的童颜,的确像春天般温暖。像金石一样不朽,绘画也不会磨灭。在通天台上,有能见到常人的情况。世俗之人观看之后,才领悟到尘世的幽深。君子描绘他,尊敬得如同神明。

注释

于是,就。;舀,把液体盛出来,这里可引申为领略、感受。;润泽的朱砂,常用来形容红唇红润。渥(wò)。;叹词,表示赞美。猗(yī),欤(yú)。;薄,这里指磨灭。;同‘泯’,消灭,丧失。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、神秘莫测的仙人境界。诗中描绘毛仙翁的形象时,从外貌特征入手,如'方口渥丹,浓眉刷青。松姿本秀,鹤质自轻',通过将人的外貌与松、鹤这些在中国文化中象征高洁、长寿的事物相联系,生动地展现出仙人的不凡风姿,给读者呈现出一种飘飘欲仙的意境。 在写作手法上,多处运用对比和烘托。将毛仙翁与常人对比,像世俗之人的观瞻与君子对毛仙翁的敬重形成对比,突出仙人的神圣。同时,用安期生的隐现无常来烘托毛仙翁的神秘身份,暗示他如同安期生一样具有超凡的能力。 情感表达上,诗人对毛仙翁充满了崇敬之情。从诗句的描写中,无论是对其外貌的细致刻画,还是将其与仙人安期生联系起来,都体现出诗人对毛仙翁的敬重,把他视为超凡入圣的存在。主题思想围绕对毛仙翁这位仙人形象的描绘与崇敬展开,通过描写仙人的形象、气质以及人们对他的态度,表达对仙人的向往和对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。