句
唐 · 郑明 · 七言
原文
山头落日催归马,河畔垂杨缆醉船
译文 / 白话释义
山头的落日催促着归马,河畔的垂杨系住了将要离去的醉船。
注释
系住,拴。这里是名词用作动词。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘山头’对‘河畔’,‘落日’对‘垂杨’,‘催归马’对‘缆醉船’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,通过描写山头落日和河畔垂杨的景象,勾勒出一幅傍晚时分富有诗意的画面,落日的余晖与垂杨的柔美相结合,动静相宜,充满了宁静而又略带惆怅的氛围。在情感表达上,‘催归马’暗示着行程的即将结束,可能带有对羁旅的不舍或者对家的思念;‘缆醉船’则有一种对当前所在之处的留恋,或是沉醉于眼前的景色不想离去。主题思想上,可能是表达对时光流逝、旅途将尽的感慨以及对眼前美好事物的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。