唐 · 郑畋 · 绝句

原文
圆明青????饭,光润碧霞浆
浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯
译文 / 白话释义

圆明如同青精饭,光润恰似碧霞浆。沐浴之殿在晴秋时倘若承蒙恩谢,残败的花朵仍然可以醉饮于琼杯之中。

注释

相传为道家辟谷时所食的饭食,以青精石脂、青粱米等制成。'䭀',qīng。;传说中的仙酒名。;皇宫内的浴室。;残花。;玉制的酒杯,亦用以美称酒杯。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将‘圆明’比作‘青䭀饭’,‘光润’比作‘碧霞浆’,生动形象地描绘出所写事物的特征,给人以直观的感受。在意境营造方面,‘圆明’‘光润’营造出一种明亮、润泽的氛围,‘晴秋’勾勒出季节的背景,画面感较强。在情感表达上,‘残英犹可醉琼杯’体现出一种豁达乐观的情绪,即使是残败的花朵也能成为饮酒赏玩的对象。主题思想上,可能是在描绘一种宫廷或富贵人家的生活场景,以及表达对生活的热爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。