宋 · 郑雍 · 七言

原文
访古直寻齐守事,诵诗还爱紫微才
译文 / 白话释义

探寻古迹只是为了寻觅齐地太守的事迹,诵读诗歌时还是喜爱那如紫微般有才华的人。

注释

齐地(可能为古代齐国地域)的太守,太守为古代官职。;本为星名,也常用来指代朝廷中的重要官员或有才华的人。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗较为工整,‘访古’对‘诵诗’,都是动宾结构;‘直寻’对‘还爱’,‘齐守事’对‘紫微才’,在词性和平仄上形成了一种整齐的美感。情感表达上,体现出诗人对历史事迹的探寻热情以及对富有才华之人的喜爱之情。在意境营造方面,通过‘访古’勾勒出一种追溯往昔的情境,‘诵诗’则营造出一种充满诗意与文化氛围的场景。主题思想围绕着对历史文化的尊崇以及对才华的倾慕展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。