宋 · 郑瓒 · 七言

原文
一水玻璃似苕霅,群山俎豆胜方壶
译文 / 白话释义

一泓水像苕霅一带的水那样如同玻璃般清澈,群山罗列就好像祭祀用的俎豆般胜过方壶仙境。

注释

苕溪和霅溪,在今浙江省湖州市境。苕,tiáo;霅,zhá。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里用来比喻群山的形态。;神话中的仙山名。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将‘一水’比作‘玻璃’,生动形象地写出了水的清澈透明,又把‘群山’比作‘俎豆’,奇特的比喻给人以新鲜感。在意境营造方面,描绘出一幅山水胜景图,水如玻璃般澄澈,群山罗列如同祭祀器物般庄严,画面感很强。在情感表达上,透露出诗人对眼前山水景色的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着对山水美景的描写与歌颂展开,体现出诗人对自然景观的敏锐观察与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。