唐 · 知业 · 七言

原文
接岸桥通何处路,倚栏人是阿谁家。
译文 / 白话释义

连接着岸边的桥通往哪里的道路呢?靠着栏杆的人又是哪一家的呢?

注释

谁,何人。‘阿’是词头,无实际意义。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了设问的手法,通过‘接岸桥通何处路’‘倚栏人是阿谁家’这样的问句,引起读者的思考与想象。在意境营造方面,短短两句勾勒出一幅带有神秘色彩的画面,桥连接着岸边却不知通向何方,倚栏之人身份也未知,营造出一种空灵、朦胧且略带疑惑的意境。在情感表达上,有一种淡淡的好奇与探寻之感。主题思想上则反映出对未知事物的一种探寻欲望,无论是路的尽头还是人的身份,都体现出一种对世间事物的好奇与疑问。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。