宋 · 周海 · 七言

原文
十里平郊连郡堞,一溪清水溉民田
译文 / 白话释义

绵延十里的平坦郊野连接着郡城的城墙,一条清澈的溪水灌溉着百姓的农田。

注释

城墙上如齿状的矮墙,dié;浇灌,gài

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简单勾勒出一幅郊野的画面。‘十里平郊’与‘一溪清水’相对,从空间上进行描写,一‘连’一‘溉’两个动词的运用很是精妙,使画面富有动态感,连接郡堞和灌溉民田的描述既写出了郊野的地理布局,也体现了与人们生活的联系。在情感表达方面,通过对郊野景色和农田水利的描写,隐隐透露出一种对田园生活的热爱以及对民生的关注。在意境营造上,给人一种开阔、宁静且富有生机的感觉,仿佛能看到那片广阔的郊野和潺潺的溪流。主题思想上,展示了乡村的自然景观和生产生活景象,表现出对乡村田园风貌的一种欣赏与重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。