句
宋 · 周子雍 · 七言
原文
风生阊阖春来早,月到蓬莱夜未中
译文 / 白话释义
春风从天门吹来春天早早降临,月亮升上蓬莱仙境时还未到半夜。
注释
传说中的天门,chāng hé;传说中的海上仙山
赏析
从文学手法上看,此句对仗工整,‘风生’对‘月到’,‘阊阖’对‘蓬莱’,‘春来早’对‘夜未中’,通过这种对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘阊阖’本是神话中的天门,‘蓬莱’是传说中的仙岛,二者的运用营造出一种神秘、缥缈的仙境氛围。在情感表达上,‘春来早’流露出一种对春天的喜爱与期盼之情,整体也有一种悠然的闲适之感。主题思想上,通过描绘仙境般的景象,可能暗示对美好事物或者超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。