宋 · 卓祐之 · 七言

原文
山色列屏分左右,水声鸣玉遶西东
译文 / 白话释义

山色像排列的屏风分在左右两边,流水声如同美玉鸣响环绕着东西。

注释

同‘绕’,环绕,读音为rào

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将山色比作列屏,形象地写出了山色的层峦叠嶂、排列有序,把水声比作鸣玉,生动地描绘出水流声音的清脆悦耳。在意境营造方面,构建出一幅山水相依、动静结合的画面,有山色的静态之美,又有流水的动态之音,给人一种清幽、雅致之感。在情感表达上,透露出诗人对眼前山水景色的喜爱与欣赏之情,通过细致地描绘山水,将这种喜爱之情融入其中。主题思想围绕着对山水景色的描绘与赞美展开,体现出诗人对自然山水的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。