宋 · 祝庆夫 · 五言

原文
冰雪凝难解,风云庆有时
译文 / 白话释义

冰雪凝结难以化解,风云际会终有时日。

注释

凝结,níng。;化解、解除。jiě。;可理解为庆幸、值得期待,这里表示转机终将到来。qìng。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了象征的手法。‘冰雪凝难解’中的冰雪象征着困境或者艰难的局面,这种难以化解的冰雪之态,生动地描绘出局势的严峻性。‘风云庆有时’里的风云则象征着时运或者转机,表明虽然当下处于困境,但美好的时运终会到来。在情感表达方面,前一句蕴含着一种无奈和忧虑,对难以解决的困境感到无奈;后一句则又充满希望,体现出对未来转机的期待。在意境营造上,前句构建出寒冷、凝滞的冰冷意境,后句又通过风云展现出一种开阔、充满变化的意境。主题思想上,传达出面对困境应心怀希望,相信时运终会改变的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。