宋 · 洙泗钧翁 · 五言绝句

原文
巍巍颜鲁公,笔正心亦正
凛凛元道州,高节抱幽贞
译文 / 白话释义

崇高伟大的颜鲁公,笔法端正内心也端正。令人敬畏的元道州,高尚的节操怀抱坚贞之志。

注释

崇高伟大的样子。;令人敬畏的样子。;即颜真卿,封鲁郡公,故称颜鲁公,唐代著名书法家、政治家,以忠义正直著称。;指元结,曾任道州刺史,他为官清廉,有高尚的节操。;指坚贞不渝的节操。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘巍巍颜鲁公’对‘凛凛元道州’,整齐而有节奏感,强调了颜鲁公和元道州的形象特征。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情,对颜鲁公和元道州进行歌颂。颜鲁公以笔正心正而被人敬仰,这里既包含对其书法艺术的敬重,更是对其品德端正的钦佩;元道州被赞高节幽贞,体现出诗人对他坚守高尚节操的赞叹。在意境营造上,‘巍巍’‘凛凛’两个叠词营造出庄重、严肃、令人敬畏的意境氛围。主题思想是通过对颜鲁公和元道州的赞美,传达出对正直品德与高尚节操的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。