宋 · 竹蓑笠翁 · 七言

原文
蚕一二眠催出伏,秧三四叶尚忧风
译文 / 白话释义

蚕经过一二次休眠后被催赶着出伏(进入下一阶段),秧苗长出三四片叶子时还在担忧被风吹(影响生长)。

注释

蚕在生长过程中的休眠状态,蚕蜕皮前不动不食,像睡眠一样。;这里指蚕生长的一个阶段。;还,仍然。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘蚕’对‘秧’,名词相对;‘一二眠’对‘三四叶’,数量词加名词相对;‘催出伏’对‘尚忧风’,动宾结构相对,对仗十分工整。在意境营造上,描绘出一幅田园农事图,将蚕的生长阶段和秧苗的生长状态展现出来,富有生活气息。情感表达方面,诗人对农事的关注和担忧之情跃然纸上,体现出对农事的关心以及农民劳作的不易。主题思想围绕着农事展开,反映了田园生活中的细节以及农民在农业生产过程中的操心与忧虑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。