宋 · 祝文 · 七言

原文
季鹰满眼杯倾渌,鲁望长吟鬓欲斑
译文 / 白话释义

张翰满眼都是将要倾洒的美酒,陆龟蒙长久吟诗使得两鬓快要斑白。

注释

清澈,这里可指酒,lù

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典故的手法。‘季鹰’是张翰,‘鲁望’是陆龟蒙,通过提及这两位古人来增添诗句的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人或许借古人的形象和行为来抒发自己的某种情绪,可能是对自由洒脱生活的向往(像季鹰那样享受美酒),或者是对文人命运的感慨(鲁望吟诗到鬓斑)。在意境营造上,前半句通过‘满眼杯倾渌’描绘出一幅充满美酒的画面,酒在杯中将要倾洒,富有动态感;后半句‘长吟鬓欲斑’则勾勒出一个长久吟诗而逐渐衰老的文人形象,营造出一种略带沧桑和寂寥的意境。主题思想可能是在探讨文人的生活状态、情趣或者命运等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。