蕨箕行

明 · 方孝孺 · 七言

原文
并海饥民千百数,携锄上山????山土
蕨根巳尽????不休,力绝筋疲未言苦
屋头五日无炊烟,十步九却行不前
全家性命系朝莫,弱子假息阿母眠
昨日????蕨仅盈斗,今日蕨根不满手
但凭????蕨保馀生,再拜青山感恩厚
青山青山尔勿猜,明朝未死携锄来
译文 / 白话释义

沿海一带成百上千的饥民,扛着锄头到山上挖土。蕨根已经挖尽了还不停挖掘,力气耗尽筋疲力竭也不说苦。家中已经五天没有生火做饭,走路时每走十步就有九步后退,难以向前。全家的性命都取决于早晚(是否能挖到蕨根),瘦弱的孩子在母亲身旁勉强呼吸。昨天挖到的蕨根刚刚满一斗,今天挖到的蕨根还不到一手之量。只能凭借挖蕨根来保全剩下的生命,对着青山再三叩拜感谢它的深厚恩情。青山啊青山你不要猜疑,明天如果没死就还会扛着锄头前来。

注释

挖掘的意思,这里形象地写出饥民在山上挖掘蕨根的动作。;满,‘仅盈斗’表示仅仅满一斗,强调挖到的蕨根数量之少。;苟延残喘的意思,形容孩子生命垂危的状态。;通‘暮’,‘朝莫’即早晚。

赏析

这首诗通过描写饥民挖蕨根求生的悲惨景象,展现了民生的疾苦。从写作手法上看,诗人运用白描的手法,如实记录饥民的行为和生存状态,如‘蕨根巳尽斸不休,力绝筋疲未言苦’直接描绘出饥民在绝境中仍苦苦挣扎的画面,不加修饰却极具感染力。在情感表达上,充满了对饥民的深切同情,通过描述饥民的种种遭遇,如家中无炊烟、孩子奄奄一息等,让读者感受到饥民生存的艰难。在意境上,营造出一种极为凄惨、绝望的氛围,诗中的饥民在饥饿的边缘挣扎,连挖蕨根这样的方式都难以维持生计。主题思想则是反映了当时社会底层人民的苦难生活,对社会现实有着深刻的揭露和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。