绝句

宋 · 闽清野人 · 五言绝句

原文
偶与云水会,不与云水同。
云散水流去,杳然天地空。
译文 / 白话释义

偶然与云和水相遇,但又与云、水并不相同。云飘散了,水流走了,幽远渺茫之中天地一片空寂。

注释

形容幽远的样子。yǎo rán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,诗的前两句‘偶与云水会,不与云水同’将‘我’与云水的关系进行对比,写出一种独特的存在状态。在意境营造方面,后两句‘云散水流去,杳然天地空’勾勒出一幅云散水流、天地空寂的画面,意境开阔而又略显寂寥,给人以空灵、悠远之感。在情感表达上,既有对自然现象的一种感悟,又隐隐透露出一种超脱尘世的旷达情怀,仿佛诗人站在一种超越平凡的视角看待世间万物的变幻,云与水的聚散离合如同世间万象的兴衰,而诗人则能以一种独立于其外的姿态泰然处之。主题思想上,体现了诗人对人与自然关系的思考,以及对一种空灵、超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。