绝句
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
春来濯濯江边柳,秋后离离湖上花。
不羡千金买歌舞,一篇珠玉是生涯。
译文 / 白话释义
春天到来江边的柳树清新明净,秋天过后湖中的残花繁茂纷披。不羡慕花费千金去买那歌舞之乐,一篇篇美好的诗文才是我的生活。
注释
清新、明净的样子。《诗经·大雅·崧高》有‘四牡蹻蹻,钩膺濯濯。’;繁茂的样子。如白居易《赋得古原草送别》中的‘离离原上草’。;这里比喻美好的诗文。
赏析
从文学手法上看,前两句使用了对仗的手法,‘春来’对‘秋后’,‘濯濯’对‘离离’,‘江边柳’对‘湖上花’,对仗工整,描绘出春秋不同季节的景色,简洁而生动地勾勒出时间的流转和自然景色的变化。在意境营造方面,前两句构建出一种自然、宁静而又富有诗意的画面,江边春柳的清新与湖上秋花的残败形成鲜明对比,蕴含着时光易逝、荣枯交替之感。情感表达上,诗人通过对自然景色的描写,传达出一种超脱世俗、安于淡泊的心境。最后两句直接表明态度,不羡慕千金买歌舞的奢华生活,而是以创作珠玉般美好的诗文为生涯,体现了诗人对精神世界的追求,主题思想强调了文人的高雅志趣以及对精神富足的向往,超脱于物质的世俗诱惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。