绝句

宋 · 谭知柔 · 七言绝句

原文
低昂绿树春骄我,偃蹇青山气压人
远山故作低眉恨,好鸟能为缓颊声
译文 / 白话释义

绿树高低错落,在春天里像是故意向我炫耀;青山高耸,其气势仿佛要压迫人。远处的山峦故意作出低眉含恨的样子,美好的鸟儿能够发出婉转动听的声音。

注释

高低起伏,这里形容绿树的状态。;骄傲,这里是拟人化用法,意为向‘我’炫耀,jiāo。;高耸的样子,yǎn jiǎn。;故意作出。;低着眉头含恨的样子,这里是拟人化描写远山的神态。;婉言劝解或代人说情,这里指鸟儿发出动听的声音。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法。诗中的绿树‘骄我’、青山‘气压人’、远山‘故作低眉恨’、好鸟‘能为缓颊声’,赋予自然景物以人的情感和动作,生动地描绘出一幅充满生机且富有情致的画面。在情感表达上,诗人通过对绿树、青山、远山、好鸟的描写,透露出一种既对自然景物感到新奇又略带诙谐调侃的情绪。在意境营造方面,将绿树、青山、远山、好鸟这些常见的自然元素组合在一起,构建出一种灵动而又有层次感的春日意境。主题思想上,通过描写自然景物之间的互动关系,表现出诗人对自然的细致观察以及人与自然的一种趣味互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。