练湖春霁
宋 · 谭知柔 · 七言律诗
原文
春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫
杂花开处自深浅,细雨漾空如有无
风外钟声闻远寺,柳间帆影出平湖
冥搜竟日耽佳句,不负宗生来画图
译文 / 白话释义
春天来到池塘,绿水开始上涨,蒲草的根部水暖,鸥凫在水中嬉戏。杂花开的地方自有深浅不同的颜色,细雨在天空中飘洒,若有若无。风中传来远处寺庙的钟声,柳树间帆影从平静的湖面出现。整天苦苦思索着寻觅好的诗句,不辜负宗生画出的这幅图。
注释
雨后或雪后转晴(jì);野鸭(fú);水面动荡(yàng);尽力寻找,搜集(míng sōu);沉溺,入迷(dān)
赏析
这首诗在意境上营造出一幅清新、宁静而又富有生机的春日湖景图。开篇‘春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫’,通过描写池塘涨水、蒲根水暖、鸥凫嬉戏的画面,点明了春天的到来,给人以生机盎然之感。写作手法上,运用了视觉描写,如‘杂花开处自深浅’,写出花的色彩斑斓,又用‘细雨漾空如有无’这种细腻的笔触描写细雨,将那种似有似无的朦胧感表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人沉醉于这春日湖景,既有对自然美景的喜爱之情,也有想要用诗句来描绘这美景的创作冲动。诗的主题围绕春日练湖的景色展开,最后一句体现出诗人对艺术创作的执着,想要用诗句匹配这美好的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。